Bewara ngeunaan liburan akhir taun sareng Taun Anyar, reservasi fasilitas, patarosan, jsb.

●The Bunka Kaikan jeung Green Hall bakal ditutup dina tanggal handap salila libur taun-akhir jeung Taun Anyar.
29 Désémber 2024 (Minggu) - 3 Januari 2025 (Jumaah)
* Anjeun teu bisa ngasupkeun fasilitas.
Salaku tambahan, sadaya operasi resepsi, pituduh, sareng penjualan tikét, kalebet ngawalon telepon, bakal ditunda.

●Waktos Reservasi Fasilitas sareng Deadline Robah Tanggal Pamakéan
[Waktu Biasa]
(A) Aula Besar ・・・・・・・・・・・・・・・ Sabulan saméméh tanggal pamakéan
(B) Aula leutik / Room Konférénsi badag
　　　Aula lantai 1, aula lantai 2, ruang konperénsi 601: Nepi ka 10 dinten sateuacan tanggal panggunaan
(C) Kamar lian ti di luhur: 3 poé saméméh tanggal pamakéan

Upami wates waktu di luhur tumiba dina liburan akhir taun/Taun Anyar, watesna bakal diteruskeun ku jumlah dinten éta.

●Ngeunaan deadline reservasi saheulaanan
[Waktos normal] Nepi ka 5 dinten saatos tanggal reservasi samentawis
Upami wates waktos reservasi samentawis tumpang tindih sareng liburan akhir taun sareng Taun Anyar, watesna bakal diperpanjang ku jumlah dinten éta.

●Reservation pembatalan ngabalikeun duit (50% ngabalikeun duit) deadline
[Waktu Biasa]
(D) Aula Besar ・・・・・・・・・・・・・・・ 6 bulan saméméh tanggal pamakéan
(E) Aula leutik / Room Konférénsi badag
Aula di lantai 1, Aula di lantai 2, Ruang Rapat 601: Nepi ka XNUMX bulan saméméh tanggal pamakéan
(F) Kamar lian ti di luhur: XNUMX poé saméméh tanggal pamakéan

Ngabalikeun duit bakal katampa dina deadline normal.
Tapi, reservasi anu bakal dibalikeun deui salami periode katutup bakal diperpanjang dugi ka 1 Januari.

*Upami jumlah ngabalikeun duit ngaleuwihan 100,000 yen, mangga ngahubungi kami sateuacanna supados urang tiasa nyiapkeun jumlah ngabalikeun duit. (Kusabab liburan akhir taun sareng Taun Anyar, mangga ngahubungi kami pas-gancang.)

● Kanggo detil ngeunaan rupa-rupa wates waktu pikeun liburan akhir taun sareng Taun AnyarKlik di dieuPunten parios.

●Periode aplikasi lotre pikeun Januari 2025 bakal ti 16 Januari (Kemis) nepi ka 20 Januari (Senén).
* Pikeun detil ngeunaan kumaha carana nerapkeun lotre, mangga buka ramatloka kota atawa ngahubungan meja panarimaan.

●Fasilitas teu tiasa dianggo salami periode di handap ieu kusabab pangropéa biasa.
Panarimaan (reservations fasilitas, jualan tikét) dibuka ti XNUMX:XNUMX nepi XNUMX:XNUMX.
[Balé Budaya] 27 Désémber (Jumaah) dugi ka 28 Désémber (Saptu), 2024 *Reservasi fasilitas sareng penjualan tikét
[Aula Héjo] Saptu, 28 Désémber 2024 *Reservasi fasilitas wungkul

●Salila libur taun-tungtung jeung Taun Anyar, bisa butuh sababaraha waktu pikeun ngabales inquiries ti ramatloka urang.
　※Tanggapan kana patarosan anu ditampi antara 29 Désémber 2024 (Minggu) sareng 3 Januari 2025 (Jumaah) bakal dijawab saatos 6 Januari (Senén).

　Hapunten tina kasulitan, sareng hatur nuhun pikeun pamahaman anjeun.

　Itabashi Ward Budaya Center, Héjo Aula